OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "Tags" : "Ознаке",
    "Update" : "Ажурирај",
    "Create" : "Направи",
    "Select tag…" : "Одабери ознаку…",
    "Tagged files" : "Означени фајлови",
    "Select tags to filter by" : "Одаберите ознаке по којима да се филтрира",
    "No tags found" : "Нису нађене ознаке",
    "Please select tags to filter by" : "Одаберите ознаке по којима да се филтрира",
    "No files found for the selected tags" : "Ниједан фајл није нађен за одабране ознаке",
    "System tag %1$s added by the system" : "Систем додао системску ознаку %1$s",
    "Added system tag {systemtag}" : "Додата системска ознака {systemtag}",
    "Added system tag %1$s" : "Додата системска ознака %1$s",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s је додао системску ознаку %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} је додао системску ознаку {systemtag}",
    "System tag %1$s removed by the system" : "Систем уклонио системску ознаку %1$s",
    "Removed system tag {systemtag}" : "Уклоњена системска ознака {systemtag}",
    "Removed system tag %1$s" : "Уклоњена системска ознака %1$s",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$sуклонио системску ознаку %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} уклонио системску ознаку {systemtag}",
    "You created system tag %1$s" : "Направили сте системску ознаку %1$s",
    "You created system tag {systemtag}" : "Направили сте системску ознаку {systemtag}",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s направио системску ознаку %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} направио системску ознаку {systemtag}",
    "You deleted system tag %1$s" : "Избрисали сте системску ознаку %1$s",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Избрисали сте системску ознаку {systemtag}",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s обрисао системску ознаку %2$s",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} обрисао системску ознаку {systemtag}",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Ажурирали сте системску ознаку %2$s на %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Ажурирали сте системску ознаку {oldsystemtag} на {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s ажурирао системску ознаку %3$s на %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} ажурирао системску ознаку {oldsystemtag} на {newsystemtag}",
    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "Систем је додао системску ознаку %2$s на %1$s",
    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "Систем је додао системску ознаку {systemtag} на {file}",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Додали сте системску ознаку %2$s на %1$s",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Додали сте системску ознаку {systemtag} на {file}",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s додао системску ознаку %3$s на %2$s",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} додао системску ознаку {systemtag} на {file}",
    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "Систем је уклонио системску ознаку %2$s са фајла %1$s",
    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "Систем је уклонио системску ознаку {systemtag} са фајла {file}",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Уклонили сте системску ознаку %2$s са %1$s",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Уклонили сте системску ознаку {systemtag} са {file}",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s уклонио системску ознаку %3$s са %2$s",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} уклонио системску ознаку {systemtag} са {file}",
    "%s (restricted)" : "%s (ограничена)",
    "%s (invisible)" : "%s (невидљива)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>Системске ознаке</strong> за фајл су измењене",
    "Collaborative tags" : "Тимске ознаке",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users." : "Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима.",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among users. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Могућност заједничког означавања којим се деле ознаке међу корисницима. Сјајно за тимове.\n\t(ако сте провајдер инсталације за одвојене кориснике/предузећа, саветује се да иксључите ову апликацију пошто су ознаке дељене.)",
    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Заједниче ознаке су доступне свим корисницима. Заштићене ознаке су доступне свим корисницима, али их они не могу додељивати. Невидљиве ознаке су за интерну употребу, пошто их корисници не могу ни видети ни додељивати.",
    "Select tag …" : "Одаберите ознаку …",
    "Create a new tag" : "Направи нову ознаку",
    "Name" : "Назив",
    "Public" : "Јавна",
    "Restricted" : "Ограничена",
    "Invisible" : "Невидљива",
    "Delete" : "Обриши",
    "Reset" : "Ресетуј",
    "No files in here" : "Овде нема фајлова",
    "No entries found in this folder" : "Нема ничега у овој фасцикли",
    "Size" : "Величина",
    "Modified" : "Измењен",
    "Create and edit collaborative tags. These tags affect all users." : "Правите и мењајте тимске ознаке. Ове ознаке се тичу свих корисника."
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
